"Vaš priimek ... ime ... drugo ime ... za narodnostni ..."

Video: Kako se je vaše ime, srednje ime

Ker v času Linnaeus vsi organizmi flore in favne imajo latinizirana ime binarno, ki je sestavljen iz imena rodu in pridevek vrst.

V nasprotju s tem, zajci, koze, marjetice, cornflowers, in dolga vrsta drugih predstavnikov rastlin, živali in ptic, ki se skupaj z latinskimi imeni za dolgo časa pridobili uveljavljenih krajevnih imen, sočnice, v veliki večini, ohranijo svojo latinščino "potni list" Podatki so zapisani in izgovarja brez prevoda v ruščino. Izjeme so nekatere vrste vrste "zdravilci". "stoletnikov". "rozhdestvennikov" in drugi, kot jih imajo lokalne imena.

Rozhdestvennik

Čeprav rastline same nepomembne, kot so ti, ampak na podlagi temeljnih pravil kulture komunikacije z njimi, ali pa preprosto iz spoštovanja do njegove "gostov"Morate pravilno ravnanje z imenom. To pomeni, da je poznavanje pravil izgovorjavi črk in kombinacije črk latinske abecede bistvenega pomena. Ob obvlada osnove jezika, boste izgovori Coryphantha (Coryphantha), namesto "ošpiceHRPslTXin", Cereus (cereus), namesto "kereuz" itd

Coryphantha in Cereus

Težje je z etimologijo latinskih imen, kot tudi, predvsem iz grških korenin, in včasih, da bi dobili na vir njihovega izvora na ramo pravkar doživeli jezikoslovec. To olajšuje nalogo, da je rastlina precej redek v zbirkah "Grški dvorana"In Latinski ustrezniki imena omogočajo odpravo stare ali nove grške slovarjev v nekaterih primerih.

Za ločeno skupino spadajo sočnice, katerih imena so pridobljeni iz lokus, imena njihovih odkritelja, imena njihovih žena, prijatelji, sodelavci, itd Težava je v tem, da je treba ta imena izgovarja z zakoni fonetike različnih evropskih in celo indijske jezike. Seveda, kaktus-ljubimec ne bi smeli metati njegov glavni poklic in nujno, da se prekvalificirati v poliglotov. Rešitev tega precej kompleksen problem, pomaga kartografskih publikacij in specializiranih imenikov v skladu s pravili izgovorjave in črkovanju tujih imen in naslovov v ruskem jeziku. S temi materiali, se lahko pojasni le državljanstvo osebe, ki vas zanima, uradni jezik v državi, nato pa napišite ime Haage - Hage namesto ACAn, Backeberg - BaQCeberg namesto Bakeberg, Mammillaria wrightii - Wright Mammillaria, ne "Wright" (!).

Mammillaria

Obstaja veliko drugih generičnih imen in posebnih epithets težkih, ali natančneje, spornih v smislu njihove transkripcije. Ti vključujejo tudi uveljavljene, skupna imena rastlin, živali in geografskimi značilnostmi. Govorimo namesto Rim Roma, Pariz, namesto Pariza, Haworthia namesto ... pa se ustavi na tej izgovorjavi. Priljubljena v zbirkah rodu Haworthia se imenuje v čast angleški botanik A. Houerta (Haworth, Adrian Hardy). Priimek Haworth prepisane iz angleškega [houert:] in pravila izgovorjavi imena rodu naj bi sliši HOUERTIYA, ki je, mimogrede, to je v angleško govorečih državah.

Video: Numerologija ime, ki skriva svoj priimek

haworthias

Podobna situacija je značilna za priljubljeno ime med rodu zbiralcev Echeveria. Rod je poimenovan v čast umetnika XVIII stoletja A. Echiverriya (Echiverria, Atanásio) in njeno pravilno črkovanje mora biti Echiverria, ne Echiveria in Echeveria. Poleg tega je v skladu s pravili branja španske priimke in imena, ki se končajo v "ria", Poudarek pade na zlogu. Zato - ne Echeveria, Echeveria ne in Echiveriya. Pick in izberite tisto, kar je bližje tebi, pismenost, obrobljen z pikolovska pedanterija, ali skupna "surzhik".

Echeveria

In če govorimo o stresu, naj spomnim, nekatera pravila za njihovo pravilno namestitev: v zgolj latinski izraz stresa nikoli ne pade na prvem zlogu (spomnimo, da je prvi zlog latinskih besed - zadnji v naši slovnici), in na drugi ali tretji, ki to je odvisno od dolžine končnice, če obstaja, kot tudi dolžine zloga. Zato daisy - Chamomilla (pripona "bolan" - kratko in poudarek mora biti na tretjem zloga Cham Milla, vendar zlog "mil" Razširjena dvojni soglasnik "l" Po samoglasnikom "i", In zato je postala šok), trava - h Rba (čeprav je poudarek premika v izpeljane besede emblem ry) ... Imena, ki niso latinskega izvora morajo upoštevati pravila namestitev poudarki za jezik svoje pasme.

V zloženke sestavljen iz dveh ali več korenin, najbolj sprejemljiva formulacija naglasi, podobno ruski jezik. Tako, na primer, v wordformation "slovnične napake"+"konec" pridevnik "topi, je poudaril" glavni poudarek na "e"Toda ob istem času, kot če bi se gibljejo poudarek je na "ob". Po analogiji ne more biti imenovan dirka Eri syce (iz grščine. E&rho-io&nu- - volna in &sigmaf-&ko nu-&nu- - fig), pogosto slišimo pri komuniciranju med seboj, ampak samo Eriosyce, kjer je glavni poudarek pade na "ob"In prehod na začetno "e". Zato Lophoph ra *, namesto Loph phora, Astrophytum, A ne Astr phutum itd

Astrophytum

Odpusti mi, filologi in B. Hage in njegov "Kakteenlexcon"Če je umestitev poudarki pogosto vprašljiva.

Video: Vaše ime vpliva na usodo. ime skrivnost. Kaj je v imenu tvojih skrita?

* Lophophora - iz grščine. &lambda-o&phi-o&Xi- - Sultan, šop in &phi-&epsilon-&rho-&omega- - nesti-
Astrophytum - iz grščine. &alfa&sigmaf-&tau-&rho-o&nu- - zvezda in &phi-&nu-&tau-o&nu- - obrat.