"Gardens ali umetnost okrasitev podeželske prizore" delo Jacques Delisle

Francoski vrtnar XVIII stoletja. Jacques Delille (1738-1813) je bil znan po svoji viziji harmonično vrta je vsebovana ne le v vrtovih je ustvaril, vendar oblečen v poetični obliki v svoji pesmi Gardens. Vrt Jacques Delisle brez pretiravanja se imenuje poetični navodila za urejanje okolice, saj se zdaj imenuje vrtne umetnosti. Nasveti Delisle, oblečen v svetlo, obliko, danes zvok ne bi mogla biti bolj pravočasno. Presodite sami:

Gledam sije Flora: Pel bom vrtovih!
Jaz bom govoril o tem, kako vse okoliško pokrajino,
Sublime Art čudovito harmonijo,
Neprepoznavna v obliki
In občudoval oči in dušo razveseliti,
A vitke stavbe za arhitekturo
Crown, ki je ustvaril vrsto.

Likovne umetnosti, ki ga bom opisal, da vas,
Gre nazaj v preteklost, na daljno preteklost.
Ker človek je pridobil sposobnost za plug,
Za dekoriranje hišo in dvorišče, je začutil željo
In začel je dal okoli sebe za lepoto
V ustih, njenih dreves in cvetja.

Torej, bom začeti pesem, zgleduje po Filipa.
Zgodba me vodi na določen način.

Konec koncev, vsak vrt - krajine, in to je edinstvena.
Bil je skromen bom bogat - še vedno jih občudujem.
Umetniki, da je zaljubljen vrtnarji!

Toda deluje brez naglice in pred upal
Lopata grobo razlog poškodoval prsni koš,
Poglej v njen ljubeči in le ugotovitev pomanjkljivosti,
Beriš za njihovo odpravo, kot zdravilec zaceli vse rane.
V vseh, kadarkoli, kjerkoli naravo posnemati!
Ali se včasih zgodi, da vidite rob,
V kateri je imel vse - tako popoln,
Kako ste se počutili, in strah in blaženost?
Za vedno v spominu svojega rezati.
Kako izboljšati polje - da se učijo iz polja!

Obstaja veliko čudovitih krajev okrašena sijajno.
Nekateri raje odloči, precej ...

V severni Rusiji divja snežna nevihta,
Toda močna gozdovi cedre, bor, smreka,
Mahovi in ​​lišaji v megle hladnih zimah
Stati pod plastjo snega zeleno.
Sposobnost za delo in tam učinkujejo proti vsem.
Ogenj pomaga v boju proti z zmrzali,
In mladi Flora prihaja v njegovem obratu
Tam, kjer je vulkan sama Pomona prihrani.
Velika pametno kralj je prinesla v ljudi nauku-
Je iztegnil po vsej državi mojega Gospodove roke,
V boju s starimi storiti njegova dela.
Okus jim potomci zoreli sadje.

Kitajska nas in nenavadnosti rastline je udarila
In nenavadne in zapletene strukture,
Bend mostovi, pagodas, in višine,
Kitajska, slike in raznolikost barv.

Čar v Turčiji, v svojih orientalskih vrtov
Fountain odmeven splash, klokotanje vode, ki teče,
Skozi trni senci, grmovnice cvetoče vrtnice,
Opojne aroma vrtinčenjem pastirjev
Na mokrih marmorja bazenov, z okvirjem
Množice Omlitaveo dekleta zharoyu utrujen.

Okoli gradu - v parku, in v njej - visoki ulici
Vrtne luči, pot, da Bele
Med goste trave, vzbudil
In v globinah zavitih nasadov prijazno vabijo.
Tam krone topoli, hrasti mogočni vrhovi
Nad svetle čipke jok vrbe in brezami
Potemnitev sto let na pobočjih starih hribih.
veter šumi svojo veliko-zveneči zbor,
In bujne veje v zadnjih letih ni redčenje,
In dviga, raste in mlajši ...

Kohl radi zlomijo, da rastline in zgraditi vrt,
Zavedaj se pred robom in ugotovite, kaj je bogastva
Potem so možnosti uporabljajo spretno,
In obrodilo sadove za začetek poslovanja.

In vrt je vedno lepše vsako leto.
Oblikovanje vaših rokah, da je vse isto the - narava.

Nemogoče je v majhnem prostoru, v ozkem okviru,
Dobro mesto - Nasadilna, jame, ključavnice,
Kapela, pagodas ... očaral tako, da poskušajo vse
Samo prepričanje pokličete in smeh.

Ampak ne pusti hladno kovino na vrtu!
Narava žalijo invazijo sekiro!
Ona - umetnik in krtačo njeno dobro.
Kako zgraditi in puhasto visok, ponosen pepela:
To vejo vsak, v njem vsak list je lepa.
Par škarje ... Ne, ne, ne dotikaj! On je živ!
Oh, nimfa, proč hitro! Nad glavo
Grozno nevarnost! Ampak - več kot ... Končno!
Konica bujne uvela in padel,
In Ash zastokal. On je bil izveden brez napake.

Oh, kako sem si, da bi vsi moji državi
V Eden je bil vrt spremenil v eno samo!
Ampak tukaj je tisto, kar morate vedeti nobenega vrtnarja:
Obstajata dva načina za preoblikovanje v naravo:
Ena Izračunana linij premagati,
Druga - an nepričakovane slike očaral.
Ampak - to je potrebno izbrati: niso združljivi.
Poleg tega smo poskušali dati primere.
Eden nam kaže pravo simetrije.
Izdelki Arts v vrtovih jih ima.
Povsod dajanje vazo, kip,
Geometrija ob strogih številk
Drevesa pa v jeklenkah in kocke,
Kanali - potoki. Vse o njem - sužnji.
On - tiran, gospod, aroganten in briljantno.
Druga ohranijo vse: travniki, grapah, goščavo,
Hills, depresija, hrapavost, ukrivljenost,
Glede na to, gospa naravni eno.
No, morda so si sami po sebi ...

Konec koncev, ne glede na to, kako žalostno vrtovi, kjer gredice - kot obliž,
Če je vse, kar je podložena na enakih kvadratov,
Kjer je vsak mali zeleni kotiček
Brušena tako, da ga ni mogel izogniti,
Kjer ni drevo brez vej pristrižene
In enako, kot dvojčka, paviljoni,
Kadar podložene poti, kot so risanje,
In kje je vir brez vaze ne more najti,
Kjer namesto topoli - krogle in piramide,
Pokrajina, vendar pa je umetna vrste
In povsod Pastir marmorja stati ...
Backwoods milje, od tega nesrečnega vrtu!

Narava nikoli ne bo preveč:
Vedno lepa je - božja stvaritev.

Znanost vrtov - da je mir moja usoda,
In nekaj, kar mislim, da to storite uspelo.
Popolnoma pokrita zemlja je zdaj v vrtovih trate,
In Flora velikodušni v svoji zeleni preprogi
Razpršene rože. Tock redke gore
Crown podružnic okrašene z bujnim gozdom.

Jacques Delisle

Imitacija slikarstva je opredeljena v pesem Delilya- vrtnega arhitekta pride z njim v prvi vrsti slikar vrt: to slikarstvo, risba, nalaga barve, pobere odtenki listja, izračunava okoliške poglede in nove perspektive.

Tu barve, platno, čopič tukaj, misli:
Vaš Narava! Nariši sebe in bolje.
Ampak ne mudi, da se usedem, je videti in opazovanje,
Uchisya okrasitev, posnema naravo.
Biti dobre volje, je Bog ustvaril svetlobo, in ljudje okrašena.

Ali ni to super! Svetujem vam, da se glasi ...